《三幅音画》Three Tone Pictures Op.5 是格里菲斯发表的第一部钢琴作品，最先于1910年初版，经校正后，由布索尼推荐，斯克尔曼(G. Schirmer) 于1915年正式出版这部作品。 在这部作品中，格里菲斯融合了他早期的德国浪漫主义及独特的印象主义风格。在这些自然的音乐片断中可见丰富的半音变化、含糊的音调、独特的踏板技术、以及微妙的颜色和意象感觉。这些都充分表现出格里费斯是一位出色的微图画家及色彩大师。 格里菲斯还为这三首音画各引用了一首诗歌。 第一首“夜之湖” The Lake at Evening ，引用了叶茨(William Butler Yeats) 的诗歌《茵尼斯弗利的湖岛》“The Lake Isle of Innisfree” (1890)： ……不止一次的……我听见湖水拍打岸边时发出低沉的呢喃 第二首“梦之谷” The Vale of Dreams ，引用了波伊(Edgar Allen Poe) 的《沉睡者》"The Sleeper" (1831) ： 六月的午夜 我站在神秘的月光下 朦胧而湿润的雾气召人入睡 月之光环散发出银色的光辉 象水滴一般倾泻而下 在这安静的山顶上 睡意和乐声悄然潜入 无穷无尽的梦的山谷 第三首“晚风” The Night Winds ，引用了波伊的另一首诗歌《湖》"The Lake -- To ----" (1827) ： 当夜幕降临 繁星点缀 晚风轻拂 低吟着歌声 我会唤醒 这孤单之湖的恐惧